用 語 検 索
※Googleの機能で、サイト内の用語を検索できます。
|
日本語を学ぼう!教えよう!
第1部言語と社会
第1章言語使用と社会
第3節社会文化能力
2.コミュニケーション・ストラテジー
・認知的な面のストラテジーのこと
1.コミュニケーション・ストラテジーの定義
・「話し手と聞き手の間で意味が共有されていないときに、その両者が意味にたどり着こうとするお互いの努力」
・タローン
2.コミュニケーション・ストラテジーの分類
1.回避
・語彙力がないために表現できない物については、表現しない
・複雑な文法構造を使わずに、別の構造を使って表現する
2.言い換え
・ある語を、それに似た別の語で表現する
・学習者が新しい語を作る
・ある言い方を、それに似た別の言い方で説明する
3.意識的な転移
・母語または他の言語からの翻訳に依存する
4.援助要求
・学習者が母語話者に助けを求める
・辞書を使う
5.ジェスチャー
・非言語要素に頼る
|